If I wanted to take someone to court, but, they couldn't afford to pay the fees....what happens then?

I believe that they are igned a free (but not quality) attourney. But that might only be in state cases where a DA is prosecuting.